Kindle

我用过的最好的Kindle英英字典——WordNet

下载地址:http://eb.lv/

这款字典的特色是完全免费、词汇量大、解释通俗易懂而且很全面。

Kindle(此处指电纸书阅读器)上一般不宜放置过大、过多的mobi或者azw3文件,因为Kindle会为它们制作索引,而Kindle本身的配置并不高,所以就会出现卡住(卡索引)的现象,导致耗电乃至死机。所以词典文件不大不小刚好够用是非常重要的一个准则。一些很经典的词典,比如牛津和朗文,虽然图文丰富,但是体积达到了数百兆之多,反而会拖累机器。

此外,词典中的图片通常会非常小,看不太清楚。

字典文件过大,查询时不但速度慢,而且上下拖动词典内容的速度也很慢,拖动距离也很长。试想此时你正在读一本书,这个时候你仅仅是为了一个生词去查字典,可是Kindle弹出来的词典竟然非常冗长,要拖动很多下才能翻到你想要的释义,如果是英英词典,看起来就更头痛了。显然,这不符合我们查询字典的初衷。

所以,结合以上准则,我们应当选择WordNet这样的实用性极强的词典。

当然,牛津高阶在准确性和释义简单性(3000基础词汇)上绝对是更胜一筹的,不妨也常备一本。